ترجم تركي عربي الوقت في المستقبل

تركي

عربي

Yakın gelecekte bir gün.

في وقتٍ ما في المستقبل القريبِ.
Yakın gelecekte bir gün.

. في وقت ما في المستقبل القريب
Yakın zamanda sadede falan gelmeyi düşünüyor musun?

مغزى ستصل إليه في أي وقتٍ في المستقبل القريب؟
Öyle bir seanstan sonra ne davadan ne de sakaldan söz edilir. Beni dinle. Umrumda değil.

لا يهمني. أريد بعض الوقت في المستقبل. جاهز!
Geleceği düşünme vakti geldi çattı.

.حان الوقت للتفكير في المستقبل
Zamanı gelince çıkarılmaları gerekecek tabii.

بالطبع، يجب أن يزالوا في وقت ما في المستقبل
Bu çok daha ileride... ...konuşulabilecek bir mesele.

أنّنا سنخوض هذا الحديث فى وقت بعيد فى المُستقبل
Ne zaman istersen yanıma gelebilirsin... ...oldukça uzak bir gelecekte.

أريد أن تعرف أنه يمكنك العودة وزيارتنا في أي وقت في المستقبل البعيد
Ne zaman istersen yanıma gelebilirsin... ...oldukça uzak bir gelecekte.

بإمكانك أن ترجع وتزورنا في أي وقت في المستقبل البعيد جداً
Söyleyin bana Bayan Potts. Patronunuz yakın zamanda boş mu acaba?

أخبرينى ياأنسه(بوتس)هل رئيسك متفرغ فى اى وقت فى المستقبل القريب؟